AFAB et AMAB : La définition et l'importance de ces acronymes
La langue est un excellent indicateur de la volonté d'une société d'adopter des idées humanistes. L'un des indicateurs de cette capacité d'adaptation est la dénomination du genre et de l'identité. Même les personnes qui ne veulent pas offenser ou affliger les autres et qui sont conscientes du discours actuel sur le genre éprouvent parfois des difficultés à le faire. Les acronymes AFAB et AMAB ont été créés dans le but de fournir le vocabulaire le plus neutre possible, unifiant les personnes qui ne voulaient ou ne pouvaient pas adhérer au concept binaire H/F. Nous essayons de comprendre pourquoi il est vital de savoir cela pour nous tous, et pas seulement pour les personnes cisgenres.
Qui sont exactement les personnes cisgenres ?
Vous êtes une personne cisgenre si la perception de votre propre genre correspond au genre figurant sur votre passeport ou votre certificat de naissance. En même temps, sur la base du marqueur M ou G, vous n'avez pas à vous conformer aux canons de culture et de présentation de soi que la société exige de vous. Mark Bryan, un blogueur bien connu, par exemple, s'est fait connaître en portant des talons, des chemisiers et des jupes crayon dans sa vie quotidienne malgré son identification en tant qu'homme hétérosexuel. Le facteur le plus important est "l'absence de conflit" entre le genre assigné et la définition de soi. Lorsqu'il s'agit de communiquer son identité, il est essentiel de se rappeler que le préfixe "cis" est facultatif.
C’est quoi exactement AFAB ?
C'est l'abréviation de "Assigned Feminine At Birth" (assignée femme à la naissance), qui désigne une personne née avec le sexe féminin. Il existe des douzaines de genres de nos jours, et c'est la définition la plus neutre pour ceux qui ne sont pas d'accord avec l'étiquette de leur passeport. Il est important de noter qu'il ne s'agit pas de sexualité, d'orientation ou de genre. AFAB est simplement la manière la plus concise de transmettre des informations sur une personne, son éducation et son origine. C'est de loin l'option la plus neutre par rapport aux termes offensants comme "né femme", qui peuvent être blessants pour la personne en question.
C’est quoi exactement AMAB ?
AMAB est l'abréviation de "Assigned Male At Birth" (assigné homme à la naissance) et désigne une personne née avec un sexe masculin. Dans les deux cas, il ne s'agit pas uniquement de personnes transgenres. Les personnes non binaires non transgenres et les personnes transgenres non binaires, par exemple. Les premières ont une lutte extérieure car elles ne ressentent pas le besoin de s'inscrire dans un cadre social et ne souhaitent pas être classées comme homme ou femme. Elles mènent une lutte interne entre le sexe qui leur a été assigné à la naissance et le sentiment qu'elles ont d'elles-mêmes.
Et pourquoi cette connaissance est-elle nécessaire ?
La réponse est simple : toutes ces étapes garantissent la liberté de choix, y compris le choix de l'auto-identification. Dans certains pays, par exemple, il est possible de choisir le marqueur X dans la colonne "Sexe" à la naissance. Il englobe en gros tout l'éventail des possibilités entre les désignations traditionnelles M et G. Lorsqu'un individu est prêt à s'autodéterminer, il a le droit de choisir une identité. Aux États-Unis, en Australie, en Inde, au Canada et dans un certain nombre d'autres pays, le troisième genre est déjà utilisé.
Mais ce n'est pas si simple avec l'AFAB et l'AMAB
Comme pour l'identité de genre, la première question à poser à la personne dont vous voulez parler (par exemple, dans un message sur les médias sociaux ou dans une conversation avec un tiers — avec l'autorisation de la personne) est de savoir s'il est approprié d'appliquer ces termes à elle/il/iel.
Compliqué ? C'est ici que les transgenres parlent de leur vie amoureuse. Et c'est ici que nous répondons aux questions gênantes sur la façon de sortir avec une personne trans.
